Archive pour 12 juin 2017

lundi (suite) /Montag (weiter)

 

IMG_2519IMG_2520IMG_2522en route pour la mairie par le chemin de ronde !

le discours du maire, un porte-clefs souvenir offert, une boisson tandis qu’on regarde un film présentant les atouts de la ville, un mot de Thekla Boess, le mot des élèves et la chanson Göttingen d’anciens élèves de FKG et OHG.

auf dem Weg zum Rathaus über den Rundweg

Ansprache des Bügermeisters, ein Schlüsselband als Andenken, ein Getränk und ein Film über die Stadt, Thekla Böss hält eine Rede, die Schüler auch und dann das Lied « Göttingen »

Ce diaporama nécessite JavaScript.

et petite surprise à tous, seizième étage de la mairie, le temps est clair, vue panoramique sur la ville et pour finir une visite guidée de Göttingen. 13 h : on rejoint son correspondant, il a fini ses cours de là journée.

und dann Überraschung für alle: Ausblick über die Stadt vom 16. Stockwerk des Rathauses, das Wetter ist klar und zum Abschluss ein Stadtrundgang

13Uhr: Treffen mit den Austauschpartnern, die Unterrichtsende haben

IMG_2561IMG_2562

le mot de bienvenue de Madame la Principal/Willkommensrede der Schulleiterin

à FKG aussi/auch am FKG

IMG_2582

 

lundi matin à OHG/Montagmorgen am OHG

IMG_2492IMG_2496IMG_2497le petit déjeuner d’accueil à l’école/das Willkommensfrühstück in der Schule

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

21 h : l’arrivée !/die Ankunft!endlich!

Ce diaporama nécessite JavaScript.


juin 2017
L M M J V S D
« Mai   Juil »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Archives