cliquer sur l’image, pour entendre la lecture des courts textes obtenus
traces écrites, sonores, vidéos de petits travaux d'élèves, 214B du nom de l'ancienne salle de Français dans le vieux bâtiment maintenant détruit
Farces et fabliaux du Moyen-Age adaptés pour le théâtre par Robert Boudet ; traduits par Christian Poslaniec à L’école des Loisirs
programme
Estula (improvisation)
un extrait de La farce de Maître Pathelin
Le Dit des Perdrix
La housse partagée
Brunain, la vache du prêtre
générale à 10 heures, première à 11 heures, une seconde et troisième représentation à 14 heures et 15 heures puis buffet organisé par « la troupe ».
en images
un public attentif et bienveillant
un programme qui fait la part belle aux réécritures
Distribution
Les animaux malades de la peste de Jean de La Fontaine
Les animaux parodie à partir de la réécriture de Gérard William : cette histoire se passerait aujourd’hui dans un collège parmi les élèves…
Le jugement de Salomon -version dramatique
Le jugement de Salomon -version comique
Chasse à l’enfant de Jacques Prévert
Les animaux malades de la Peste de Jean de La Fontaine dit par d’autres élèves
Accessoires : chacun apporte une sorte de collier sur lequel figure de manière lisible le nom de l’animal tigre, cigale
Penser aussi aux déguisements (casquettes), perruques, à un gros poupon, à l’épée, à un petite guitare
parodie Les Animaux malades de la peste
Gérard William et les élèves de 405
Mai 2017
Personnages : Le narrateur – La cigale – La cigogne – Le rat (2)- Le renard – Le lion -Le tigre-Le loup – l’âne
Le narrateur – Les Animaux malades de la peste :
« Un mal qui répand la terreur,
Mal que le Ciel en sa fureur
lnventa pour punir les crimes de la terre… ››
La cigale (entrant avec une petite guitare) : – Quoi ? il y a une nouvelle catastrophe ? Viiite. ! il faut agir ! Il faut… composer une chanson de solidarité, enregistrer un CD avec toutes les stars de la variété internationale et redistribuer les bénéfices pour lutter contre… contre quoi au fait ?
Le narrateur : – « La Peste (puisqu’il faut l’appeler par son nom) »
La cigogne (médecin, ton docte) : – Ah ! non permettez, la peste a été éradiquée, ce n’est plus une maladie actuelle…
Les rats : – Quel dommage, nous autres les rats étions les vedettes à l’époque.
Le renard : – On pourrait parler plutôt de moi l… je veux dire, de ma maladie, la rage.
Le narrateur : – Non l pas à c’t’heure ! … Parce que Pasteur… la rage…tout ça, si on commence à parler des bobos de chacun, on va y passer la nuit !
La cigogne : (toujours docte et sentencieuse) – Permettez, la santé est un sujet essentiel ! Rien n’est plus passionnant que les symptômes de la grippe aviaire, le diagnostic de la Pneumonie porcine, l’épizootie de la tremblante du mouton… ou l’encéphalopathie spongiforme bovine…
Le rat 1 (sortant en baillant) 1 – En effet, captivant !
Le renard (même jeu) : – Envoûtant !
Le rat 2 (même jeu) : – Fascinant !
Le narrateur 1 – Vous voyez ? Les bobos des autres, tout le monde s’en fiche ! Je peux continuer… oui ?
La cigale : – Je n’attends que ça… s’il n’est plus question de peste, quel sera le sujet de ma chanson ?
J’avais déjà les rimes :
la peste qui empeste
De Budapest au far-west.
I am the best,
I am modeste !
Le narrateur : – Mais on n’en veut pas de ta chanson, elle est pourrie !
La cigogne : – C’est vrai. A moins qu’elle ne parle de (sourire en coin, clin d’œil au narrateur) la maladie de la carpe.
La cigale – La carpe ? (inspirée) Ouais, je l’ai. ..
Les métacarpes en écharpes…
Au fait, qu’est-ce qu’elle a la carpe ?
La cigogne et le narrateur (criant en chœur) – ELLE EST MUETTE ! La cigale sort, vexée.
La cigogne : Bien ! (toujours grave) Maintenant que nous sommes tranquilles, si nous parlions un peu de salmonellose ?
Le narrateur : (se bouchant les oreilles) NOOOOOOOON !…
La cigogne s‘enfuyant à son tour.
Le narrateur : Ah ! Enfin ! je peux reprendre
Les Animaux malades…
Les Animaux complètement malades !
La cigale (revenant) : – Ouais… ça c’est bon comme début de chanson :
ma-la-de,
complètement ma-la-de,
j”ai trouvé, on va parler de (marquer un temps) la maladie du… Lama !
La cigogne : – La maladie du lama dont le nom scientifique est Lama laria et…
Regard noir du narrateur… la cigale et la cigogne quittent la scène.
La cigale et la cigogne – Bon… bon… ça va. On se fait Lamal.
Le narrateur – Je crois qu’on va se la jouer classique Les Animaux malades de la peste.
Le lion (la casquette à l’envers, sa bande entre petit à petit, casquette à l’envers aussi, il déclame)
« Mes chers amis,
Je crois que le Ciel a permis
Pour nos péchés cette infortune ;
Que le plus coupable de nous
Se sacrifie aux traits du céleste courroux,
Peut-être il obtiendra la guérison commune. »
Au narrateur J’arrive trop tôt ?
Le narrateur : – Un peu trop tôt, oui… mais c’est super, continue…
Le lion (nettement moins poétique) : Ouais, ça commence à chauffer pour nous. Perso, j’ai péta des portables. Fallait que je m’achète de quoi me détendre. J’tais trop tendu. Et aussi j’ai déclenché l’alarme incendie pendant le brevet blanc. (se reprenant, il déclame à nouveau)
Je me sacrifierai donc s’il le faut.
Le renard : – Gros ! Sans dec’ c’est rien ça. C’est toi l’boss de t’façon ! Fais-toi plaiz. C’est des petits ! au pire, à c’tte âge, z’ont pas besoin de phone, c’est mauvais pour leur cerveau !
Le tigre : (ironique)- Oh ! le thug !!! Appelez les hendeks. Moi, pas grand-chose non plus, j’ai juste un peu hacké le site du collège.
Le loup : oh ! les gars… ben moi j’ai fumé une clope dans l’bahut, tranquille, rien de plus !
Le renard : Et moi, une peccadille, j’ai juste souvenance qu’en mon jardin passant je me suis initié à faire pousser quelques graines.
L`âne : J’ai… J’ai…falsifié ma fiche sortie (ou ma note sur un contrôle), oublié ma fiche liaison/ de faire signer mon contrôle/ perdu ma carte de cantine (au choix une quelconque peccadille)
Le Lion :- Oui, qu’est-ce que t’as fait l’âne ? Répète un peu.
Le tigre : – Ouais, dis voir, quelle catastrophe à peine avouable as-tu provoquée ?
Le loup : – Ouais, t’as fait quoi d’horrible ?
L’âne : – J’ai falsifié ma fiche sortie.
(Les animaux se regardent l’air interloqués)
Le renard : – Quoi ! Toi ? t’as fait ça ? t’as osé ?
Les autres : Wesh ! t’as pas honte ?
Le Tigre c’est hyper grave !
Le loup Mais trop pas ! Tu…
L’âne : (tentant de se rebeller) oh ! j’suis pas venu ici pour souffrir, ok ?!
Le renard Quoi ? tu te rends pas compte ? à cause de toi, on va se faire virer.
Les autres : Alors, c’est toi qui te fais exclure !
Le narrateur « Haro sur le baudet »
Le tigre: – D’où il sort celui-là ?
Le lion : – C’est le narrateur de notre fable, il est encore branché l7ème siècle ! (se tournant vers le narrateur) Elle te convient notre version ?
Le narrateur : -Oui… ce n’est pas à proprement parler la version « classique ›› mais la morale est sauve…
Tous : – Hein ?
Le narrateur : – Oui, la morale de la fable :
« Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir »
de Jean de La Fontaine
L’avarice perd tout en voulant tout gagner.
Je ne veux, pour le témoigner,
Que celui dont la Poule, à ce que dit la Fable,
Pondait tous les jours un œuf d’or.
Il crut que dans son corps elle avait un trésor.
Il la tua, l’ouvrit, et la trouva semblable
A celles dont les œufs ne lui rapportaient rien,
S’étant lui-même ôté le plus beau de son bien.
Belle leçon pour les gens chiches :
Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus
Qui du soir au matin sont pauvres devenus
Pour vouloir trop tôt être riches ?
petit inventaire
une trousse avec stylo poème, bâton de colle poème, calculette poème, deux fleurs poème, un théâtre poème, chaque personnage dit un poème à l’autre, les éditions Dyslexique, les éditions Unique, des carnets, des secrets qui se déplient, se déroulent, une mini bibliothèque aux mini livres poème, un parchemin qui fleure encore bon le café « J’ai pris des feuilles oubliées dans le hangar et je les ai aspergées« , un serre-poèmes éponge, des pliages, dix œufs poèmes écrits en plein air, un nid à poèmes, la ville des poèmes sans couleurs et sa cabine téléphonique, le bus 666, attention ! on n’en revient pas, une lettre aux poèmes, une maison poème, un litre de poèmes à consommer sans modération, une boîte à mouchoirs, non ! à poèmes, Victor Hugo le poète plébiscité parmi Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud et Guillaume Apollinaire, Un jour je partirai... souvent repris à haute voix dans la lecture de son texte préféré, des pensées s’envolent alors vers Robin au Mexique pour six mois, il a commencé ce travail avec nous.
tirage au sort : à trois présenter son projet, dire le poème mis en exergue, dire son texte préféré
et le buffet : rien ne manquait !
Et un sourire Paul Eluard Super-Gnognotte Fanny Joly Molière : L’Avare : le monologue d’Harpagon
"Rends-moi mon argent, coquin !" Le Médecin malgré lui (4 extraits) Les Précieuses Ridicules (1 extrait) chants allemandsLe procès du neveu Gianni Rodari Marivaux : Le jeu de l’Amour et du hasard (2 extraits) Pour le meilleur et pour le rire Fanny Joly
Alfred de Musset On ne badine pas avec l’amour (tirade de Perdican) Art Yasmina Réza en français et en allemand Edmond Rostand Cyrano (scène du balcon) Ça fait peur J-Michel Ribes
sketch en allemand Et un sourire Paul Eluard