Posts Tagged 'échange'

jeudi/Donnerstag: Heidepark – le départ/die Abfahrt

plus d’infos sur ce plus grand parc d’attraction du Nord de l’Allemagne:  ici

Ce diaporama nécessite JavaScript.

mercredi/Mittwoch: à la mer/am Meer

C’est parti pour une journée sur la côte basque: musée basque à Bayonne le matin et la plage de Saint-Jean de Luz l’après-midi! Et tout ça avec un beau soleil! Wie toll! Sonnenschein für unseren Tag am Meer (Bayonne und das baskische Museum am Vormittag und nachmittags am Meer)

et un poisson! und einen Fisch!

 

 

IMG_4309 IMG_4315 IMG_4321 IMG_4320 IMG_4322

 

mardi/Dienstag: BOWLING

Après les cours le matin, on s’amuse tous au bowling! Qii gagne? L’amitié franco-allemande bien sûr!

Vormittags Unterricht und nachmittags alle zum Bowling. Wer gewonnen hat? Die deutsch-französische Freundschaft natürlich!

ImageImage

Montag/lundi: journée montagne – in den Pyrenäen

8H départ pour le Benou / Abfahrt in die Berge

 

ImageAu

 

 

Bon w.e. ! Schönes Wochenende!

Un beau w.e. ensoleillé (enfin!)

Viel Spaß!

vendredi/Freitag: journée « m » (mairie, marché) – Markt, Rathaus, Stadt

un ralley au marché pour découvrir les spécialités du pays! Viel Spaß beim Kennenlernen der regionalen Produkte auf dem Markt

Image

 

Puis réception à la mairie par l’adjoint au maire – Empfang im Rathaus

Image

 

Gruppenfoto Place Clémenceau

Imageabg

 

Lundi / Montag : Schule, Rathaus, Stadtführung

Echange Pau/Göttingen : arrivée de FKG, gare de Pau, samedi soir

Le train est à l’heure et après un bref séjour à Paris, attendus avec impatience, les voilà, enfin là ! nos amis allemands.

et maintenant: « Amusez-vous bien » et « Viel Spaß »!

Mercredi 27 juin : Berlin

départ Gôttingen, 8 h 23 voie 9,

tout le monde à son tage book,

Hanovre, 1/4 d’heure pour changer de train, comment donc les traverses sont-elles accrochées aux rails ?

on s’engouffre,

et nous y sommes,

photo traditionnelle devant le Reichstag,

porte de Brandebourg,

musée du mur,

puis en route pour la tour de la télévision,

13 heures déjà, grignoter un en-cas s’impose,

la tour se profile,

deux vastes ascenseurs vous propulsent vers le sommet,

on repère la gare, cherche le stade olympique,

répète le spectacle (!),

photos…

la pluie encore mais nous voilà maintenant dans un bus confortable pour un tour guidé de deux heures,

Wolfgang, notre guide,

un arrêt photo près du mur,

joie et énergie sont toujours au rendez-vous,

nouvelle et dernière séance de photos plus loin, il pleut des cordes, retour à la gare,

Göttingen,

incongru un cygne (?) sur la voie,

retrouvailles, il est 22 h 30.

Demain cours à 7 h 50 pour les correspondants d’OHG,  zoo de Hanovre pour ceux de FKG.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Mardi 26 juin : zoo de Hanovre

une journée sans anicroches ! et pour petits et grands un même émerveillement.

Ce diaporama nécessite JavaScript.


novembre 2020
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Archives