Posts Tagged 'Spass'

samedi / Freitag: le spectacle, quel succès ! souvenirs…

DSCN576816 h 30 :  Tiphaine, la conductrice du car, attend déjà le spectacle, mit unserer Busfahrerin

DSCN5786le car attend dans l’impasse, prêt à repartir avec les cartons d’accessoires, so toll- unser Bus ist da und wartet bis wir fertig sind! Toll!

Vendredi/Freitag : répétition, spectacle et fête. (der grosse Abend!)

RDV tout à l’heure à 16h30, une répétition générale sans heurts… jusqu’aux micros qui n’ont pas donné de signes de faiblesse. Alles lief perfekt! Bravo, Ihr seid wirklich toll!DSCN5715

dans la salle, les élèves d’OHG qui viennent d’arriver en car font le tour des lieux, leurs camarades disposent les chaises, – kommt, schaut Euch diesen tollen, professionnellen Theaterraum an!

DSCN5737aux lumières, Licht

DSCN5734aux micros, mit den Mikrofonen und dem Profi vor Ort

DSCN5730un professeur d’anglais/EPS prend un moment pour donner des explications, – so funktioniert das!

DSCN5763 DSCN5760 DSCN5762une répétition générale, on revoit l’entrée, la sortie, RDV à 16 h 30, la journée sera longue « Reposez-vous, à tout à l’heure ! » Bis später!

mercredi/Mittwoch

à FKG, le groupe d’OHG est au zoo d’Hanovre. Excursion prévue demain pour FKG dans le Harz.

OHG ist nach Hannover, in den Zoo gefahren. Und am FKG: Abistreich, Wasserschlacht, Fussballturnier und viiieeel Sonne! Morgen geht’s für das FKG in den Harz!

DSCN5625Une petite fille, huit, neuf ans ? se rend seule au collège. Confiance… Ganz natürlich hier in Deutschland!

Mardi/Dienstag : Berlin (auf in die Hauptstadt!)

des inondations, la liaison ICE n’est pas complètement rétablie, changement à l’aller comme au retour à Hanovre… et des retards qui se cumulent, arrivée ce soir à 11 heures, brûlés par le soleil, 32° ! (35 annoncé demain).

Hochwasser, Zugprobleme..und so viel Polizei wegen Obamas Besuch (neeeein, wir haben ihn nicht gesehen!)..Ankunft um 23Uhr, Sonnenbrand, 32 Grad! Aber ein toller Tag! Und alle haben toll dazu beitragen!


décembre 2019
L M M J V S D
« Nov    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archives